Politiek en (homo-)erotiek: de casus Mann (noten)
Olivier Boehme
Olivier Boehme
Noten bij 'Politiek en (homo-)erotiek: de casus Mann'
[1] A. Ryan, On Politics. A History of Political Thought form Herodotus to the Present (London, 2013), 876.
[2] Th. Mann, ‘Leiden an Deutschland – Tagebuchblätter aus den Jahren 1933 und 1934’, in: id., Reden und Aufsätze II (1946; Frankfurt am Main, 1965), blz. 482. Een soortgelijk commentaar dateert al van 12 juli 1934 en van 5 augustus 1934, zie id., Tagebücher 1933-1934 (Frankfurt am Main, 2003), 470 en 497.
[3] I. en W. Jens, Frau Thomas Mann. Das Leben der Katharina Pringsheim (Reinbek bei Hamburg, 2003,. 147-152.
[4] C. Bruns, Politik des Eros. Der Männerbund in Wissenschaft, Politik un Jugendkultur (1880-1934) (Keulen, Weimar & Wenen, 2008).
[5] F. Boterman, Oswald Spengler en Der Untergang des Abendlandes. Cultuurpessimist en politiek activist (Assen-Maastricht, 1992), 14-15.
[6] K. Harpprecht, Thomas Mann. Eine Biographie I (Reinbek bei Hamburg, 1996), 377.
[7] ibid., I, 380-381.
[8] J. Steinhaußen, ‘Aristokraten aus Not’ und ihre ‘Philosophie der zu hoch hängenden Trauben’. Nietzsche-Rezeption und literarische Produktion von Homosexuellen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts: Thomas Mann, Stefan George, Ernst Bertram, Hugo von Hofmannsthal u.a. (Würzburg, 2001), 187.
[9] Zie o.m. Th. Mann, ‘[Für die “Blätter des Deutschen Theaters”]’, in: Reden I, 727.
[10] Th. Mann, ‘Friedrich und die grosse Koalition. Ein Abriß für den Tag und die Stunde’, in: id., Aufsätze, Reden, Essays. Band 2: 1914-1918 (Berlin/Weimar, 1983), 51-52 (mijn vertaling).
[11] id., Betrachtungen eines Unpolitischen (Frankfurt am Main, 2004), 572 (mijn vert.).
[12] id., Tagebücher 1918-1921 (Frankfurt am Main, 1979), 55-56.
[13] ibid., 11 en 10 (resp.).
[14] ibid., 148 en 303.
[15] ibid., 349.
[16] A. Heilbut, Thomas Mann. Eros and Literature (London-Basingstoke, 1997), 347-350.
[17] Th. Mann, ‘Von deutscher Republik’, in: Reden II, 47 (mijn vert.).
[18] ibid., 48 (mijn vert.).
[19] S. Zweig, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (Frankfurt am Main, 2009), 354.
[20] Mann, ‘Von deutscher Republik’, 16-17, 26-27, 30-34, 40-41 en 44-49.
[21] Th. Mann, [Zu Friedrich Eberts Tod], in: Reden II, 383-384.
[22] Th. Mann, ‘Über die Ehe – Brief an den Grafen Hermann Keyserling’, in Reden I, 132-133, 136-137; citaat: 136.
[23] Heilbut, Eros, 417-412; Harpprecht, Mann II, 1897.
[24] Heilbut, Eros, 505-504.
[25] Th. Mann, ‘Worte an die Jugend’, in Reden II, 753.
[26] Th. Mann, ‘Appell an die Vernunft’, in id., Achtung Europa. Aufsätze zur Zeit (1930; Stockholm, 1938), 52-53.
[27] Th. Mann, ‘Jungfranzösische Anthologie’, in Reden I, 388.
[28] Th. Mann, ‘Die Wiedergeburt der Anständigkeit’, in: Reden II, 410 en 413-414.
[29] Mann, ‘Leiden an Deutschland’, 482 (mijn vert.).
[30] Th. Mann, Tagebücher 1933-1934, 308-309 (mijn vert.).
[31] ibid., 519.
[32] Th. Mann, ‘Bruder Hitler’, in: id., An die gesittete Welt. Politische Schriften und Reden im Exil (Frankfurt am Main, 1986), 255.
[33] Th. Mann, Tagebücher 1937-1939 (Frankfurt am Main, 2003), 115-116.
[34] ibid., 166.
[35] Harpprecht, Mann I, 569, 814 en 943.
[36] C.J.E. Dinaux, ‘Nawoord’, in Th. Mann, De wet, vert. C. J. E. Dinaux (Amsterdam, 1969), 123-131. Voor de veroordeling van homoseksualiteit zie Manns tekst, p. 78.
[37] Harpprecht, Mann II, 1635.
[38] Th. Mann, Lotte in Weimar, vert. Tinke Davids (Amsterdam, 1993), 156-157.
[39] ibid., 234.
[40] Harpprecht, Mann II, 1217.
[41] Th. Mann, ‘Vom kommenden Sieg der Demokratie’, in Achtung Europa, 148.
[42] Th. Mann, Deutsche Hörer! Radiosendungen nach Deutschland aus den Jahren 1940-1945 (Frankfurt am Main, 2001), 67.
[43] Voor een uitwerking van Doktor Faustus en het hier behandelde thema: Steinhaußen, ‘Aristokraten’, passim en m.n. 205-239.
[44] Th. Mann, Tagebücher 1949-1950 (Frankfurt am Main, 1991), 205.
[45] Th. Mann, Versuch über Schiller (Berlin/Frankfurt am Main, 1955), 83.
Beste lezer,
de Nederlandse Boekengids is een geheel zelfstandig tijdschrift en is volledig afhankelijk van abonnees en adverteerders. Als u nu een abonnement neemt, is niet alleen deze bijdrage al meteen te lezen, maar bovendien al onze eerdere stukken en nummers. Sluit hier uw abonnement af.
Met boekengroet,
de redactie van de Nederlandse Boekengids