Politiek en (homo-)erotiek: de casus Mann (noten)
Noten bij ‘Politiek en (homo-)erotiek: de casus Mann’
[1] A. Ryan, On Politics. A History of Political Thought form Herodotus to the Present (London, 2013), 876.
[2] Th. Mann, ‘Leiden an Deutschland – Tagebuchblätter aus den Jahren 1933 und 1934’, in: id., Reden und Aufsätze II (1946; Frankfurt am Main, 1965), blz. 482. Een soortgelijk commentaar dateert al van 12 juli 1934 en van 5 augustus 1934, zie id., Tagebücher 1933-1934 (Frankfurt am Main, 2003), 470 en 497.
[3] I. en W. Jens, Frau Thomas Mann. Das Leben der Katharina Pringsheim (Reinbek bei Hamburg, 2003,. 147-152.
[4] C. Bruns, Politik des Eros. Der Männerbund in Wissenschaft, Politik un Jugendkultur (1880-1934) (Keulen, Weimar & Wenen, 2008).
[5] F. Boterman, Oswald Spengler en Der Untergang des Abendlandes. Cultuurpessimist en politiek activist (Assen-Maastricht, 1992), 14-15.
[6] K. Harpprecht, Thomas Mann. Eine Biographie I (Reinbek bei Hamburg, 1996), 377.
[7] ibid., I, 380-381.
[8] J. Steinhaußen, ‘Aristokraten aus Not’ und ihre ‘Philosophie der zu hoch hängenden Trauben’. Nietzsche-Rezeption und literarische Produktion von Homosexuellen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts: Thomas Mann, Stefan George, Ernst Bertram, Hugo von Hofmannsthal u.a. (Würzburg, 2001), 187.
[9] Zie o.m. Th. Mann, ‘[Für die “Blätter des Deutschen Theaters”]’, in: Reden I, 727.
[10] Th. Mann, ‘Friedrich und die grosse Koalition. Ein Abriß für den Tag und die Stunde’, in: id., Aufsätze, Reden, Essays. Band 2: 1914-1918 (Berlin/Weimar, 1983), 51-52 (mijn vertaling).
[11] id., Betrachtungen eines Unpolitischen (Frankfurt am Main, 2004), 572 (mijn vert.).
[12] id., Tagebücher 1918-1921 (Frankfurt am Main, 1979), 55-56.
[13] ibid., 11 en 10 (resp.).
[14] ibid., 148 en 303.
[15] ibid., 349.
[16] A. Heilbut, Thomas Mann. Eros and Literature (London-Basingstoke, 1997), 347-350.
[17] Th. Mann, ‘Von deutscher Republik’, in: Reden II, 47 (mijn vert.).
[18] ibid., 48 (mijn vert.).
[19] S. Zweig, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers (Frankfurt am Main, 2009), 354.
[20] Mann, ‘Von deutscher Republik’, 16-17, 26-27, 30-34, 40-41 en 44-49.
[21] Th. Mann, [Zu Friedrich Eberts Tod], in: Reden II, 383-384.
[22] Th. Mann, ‘Über die Ehe – Brief an den Grafen Hermann Keyserling’, in Reden I, 132-133, 136-137; citaat: 136.
[23] Heilbut, Eros, 417-412; Harpprecht, Mann II, 1897.
[24] Heilbut, Eros, 505-504.
[25] Th. Mann, ‘Worte an die Jugend’, in Reden II, 753.
[26] Th. Mann, ‘Appell an die Vernunft’, in id., Achtung Europa. Aufsätze zur Zeit (1930; Stockholm, 1938), 52-53.
[27] Th. Mann, ‘Jungfranzösische Anthologie’, in Reden I, 388.
[28] Th. Mann, ‘Die Wiedergeburt der Anständigkeit’, in: Reden II, 410 en 413-414.
[29] Mann, ‘Leiden an Deutschland’, 482 (mijn vert.).
[30] Th. Mann, Tagebücher 1933-1934, 308-309 (mijn vert.).
[31] ibid., 519.
[32] Th. Mann, ‘Bruder Hitler’, in: id., An die gesittete Welt. Politische Schriften und Reden im Exil (Frankfurt am Main, 1986), 255.
[33] Th. Mann, Tagebücher 1937-1939 (Frankfurt am Main, 2003), 115-116.
[34] ibid., 166.
[35] Harpprecht, Mann I, 569, 814 en 943.
[36] C.J.E. Dinaux, ‘Nawoord’, in Th. Mann, De wet, vert. C. J. E. Dinaux (Amsterdam, 1969), 123-131. Voor de veroordeling van homoseksualiteit zie Manns tekst, p. 78.
[37] Harpprecht, Mann II, 1635.
[38] Th. Mann, Lotte in Weimar, vert. Tinke Davids (Amsterdam, 1993), 156-157.
[39] ibid., 234.
[40] Harpprecht, Mann II, 1217.
[41] Th. Mann, ‘Vom kommenden Sieg der Demokratie’, in Achtung Europa, 148.
[42] Th. Mann, Deutsche Hörer! Radiosendungen nach Deutschland aus den Jahren 1940-1945 (Frankfurt am Main, 2001), 67.
[43] Voor een uitwerking van Doktor Faustus en het hier behandelde thema: Steinhaußen, ‘Aristokraten’, passim en m.n. 205-239.
[44] Th. Mann, Tagebücher 1949-1950 (Frankfurt am Main, 1991), 205.
[45] Th. Mann, Versuch über Schiller (Berlin/Frankfurt am Main, 1955), 83.