Wat als een vrouw terugpraat?
De roman Julia (2023) van de Amerikaanse schrijver Sandra Newman is op het eerste gezicht vooral een feministische bewerking van George Orwells canonieke 1984 (1949). Ze herschreef Orwells dystopie, met dezelfde plot en dezelfde wereld, maar met een radicaal ander perspectief – dat van een vrouw. Ze schreef het echter niet alleen om het verhaal simpelweg te corrigeren, maar om het open te breken. En dit is interessant: wie Julia leest, leest 1984 opnieuw – en ziet dan pas wat ontbrak.