Vergilius versus Sjahrazaad?
De grens tussen oosterse en westerse cultuur is al eeuwenlang controversieel. Maar die grens was in de Oudheid helemaal niet zo scherp als je zou denken, betoogt David Rijser. De opzet van een westerse auteur als Ovidius lijkt bijvoorbeeld op die van de oosterse vertelster Sjahrazaad. Lovenswaardig om de wederzijdse beïnvloeding te laten zien, maar ook Rijser ontkomt niet aan stereotyperingen, schrijft vertaler van De vertellingen van duizend-en-een-nacht Richard van Leeuwen.
Verder lezen?
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
De Nederlandse Boekengids bestaat dankzij betalende abonnees.
Sluit hier al vanaf twintig euro een abonnement af, en lees meteen deze en al onze andere bijdragen.
Liever eerst nog even rondneuzen? Dat kan met onze eenmalige gratis dagpas!
Met boekengroet,
De redactie van de Nederlandse Boekengids
PS: Al abonnee? Log dan rechts bovenaan deze pagina even in om verder te lezen.
