Meester van de witregel
De Welshe schrijver Cynan Jones staat bekend als de ‘meester van de witregel’. Hij schrijft verhalen in geconcentreerd proza. Zo ook in het afgelopen jaar vertaalde Deining. Hannah Roels las zijn verhalen en kwam daarbij in een soort trance. Ze analyseert de schrijfstijl van Jones en stipt een aantal terugkerende elementen in de verhalen aan.