2025#4 (augustus / september)
Toen & Nu
geschiedenis
oudheid
migratie
geschiedenis
Wat zullen we ons herinneren? Dertig jaar na de genocide in Srebrenica
door Guido Snel
Dertig jaar na de genocide in Srebrenica concludeert Guido Snel dat er in Nederland nog steeds niet of nauwelijks wordt geluisterd naar de slachtoffers. De stemmen van de overlevenden van Srebrenica bieden een ander, waarachtig perspectief op de veelal valse, want eenzijdige geschiedenis van de val van de enclave.
- Emir Suljagić, Briefkaarten uit het graf. Een overlevende van Srebrenica vertelt (vert. Guido Snel) (De Arbeiderspers 2022), 192 blz.
- Emir Suljagić, Een landkaart van het verdwijnen. Terug naar Srebrenica (vert. Pavle Trkulja) (De Arbeiderspers 2022), 108 blz.
Achilles in het Antropoceen
door Piet Gerbrandy
'De enorme consequenties van klimaatverandering, geopolitieke spanningen en het verval van de rechtsstaat roepen niet alleen de vraag op of de problemen nog wel hanteerbaar zijn, maar stellen ook de kwestie van verantwoordelijkheid centraal.' Piet Gerbrandy neemt twee recente boeken over de Ilias onder de loep die vragen stellen over het epos dat de westerse literatuur inluidt en onze eigen rol in het kosmische drama.
- Charles H. Stocking, Homer’s Iliad and the Problem of Force (Oxford University Press 2023), 284 blz.
- Edith Hall, Epic of the Earth: Reading Homer’s Iliad in the Fight for a Dying World (Yale University Press 2025), 296 blz.
Altijd ijverig en dankbaar
door Sofie De Baere
Het tweedimensionale beeld van Aziatische migranten veroordeelt hen tot een modelminderheidsgevangenis. Liang de Beer bundelde de ervaringen en verhalen van dertig auteurs met een Aziatische achtergrond. Sofie De Baere benadrukt hun kwetsbaarheid. ‘Ze leggen een menselijkheid aan de dag die ver te zoeken is in het migratiedebat.’
- Liang de Beer (red.), Modelverhalen. Reflecties op Aziatische roots (Walburg Pers 2024), 256 blz.
De onzichtbare onderstroom die religie heet
door Neske Beks
Vrij, tolerant, welvarend en verlicht – dat zijn de Nederlanders. In hun boek Uitverkoren leggen Saskia Pieterse en Janneke Stegeman dit al te florissante zeldbeeld onder het vergrootglas. Met name de protestants-religieuze rechtvaardiging van kolonialisme en racisme krijgt aandacht. Neske Beks las het boek, deed nieuwe inzichten op, maar wil ook een paar kanttekeningen maken.
- Saskia Pieterse & Janneke Stegeman, Uitverkoren. Hoe Nederland aan zijn zelfbeeld komt (Athenaeum 2025), 256 blz.
Politiek & Maatschappij
democratie
geopolitiek
publieke ruimte
geopolitiek
geopolitiek
feminisme
cultuurkritiek
Het fascisme van nu is geen lijstje kenmerken, maar een nevel
door Persis Bekkering
Zijn Trump en Bolsonaro fascistisch? Wellicht, maar daarmee is niet alles gezegd. Voordat het fascisme werd gemunt, bestonden er andere onderdrukkingssystemen die soms meer gelijkenis vertonen met wat we nu op wereldschaal zien ontplooien. Persis Bekkering las twee boeken over fascisme die conceptueel veel helderheid, maar praktisch niet altijd genoeg houvast bieden.
- Alberto Toscano, Late Fascism: Race, Capitalism and the Politics of Crisis (Verso 2023), 160 blz.
- Brian Massumi, The Personality of Power: A Theory of Fascism for Anti-Fascist Life (Duke University Press 2025), 352 blz.
Muren, hekken en prikkeldraad
door Jorie Horsthuis
Vanwege geopolitieke spanningen worden wereldwijd de grenzen verlegd, getrokken of geaccentueerd met muren, hekken en prikkeldraad. Jorie Horsthuis van DE FACTO BORDERS bespreekt in dit essay vier grensboeken die de lezer uitnodigen om toch buiten de kaders, oftewel de grenzen, te kijken.
- Albina Fetahaj, Grenskolonialisme (Epo 2024), 199 blz.
- Gabriel Gavin, Ashes of Our Fathers: Inside the Fall of Nagorno-Karabakh (Hurst & Co 2025), 280 blz.
- Milo van Bokkum, Grensstreken. Waarom grenzen liggen waar ze liggen (Van Oorschot 2021), 224 blz.
- Henk van Houtum, Free the Map: From Atlas to Hermes, a New Cartography of Borders and Migration (nai010 2023), 199 blz.
Pleidooi voor de poreuze stad
door Jarmo Berkhout
De gladgestreken stad, zo Jarmo Berkhout, is het ideale decor voor de neoliberale orde: voorspelbaar, frictieloos, strak gereguleerd en geoptimaliseerd voor consumptie. In Smooth City onderzoekt René Boer hoe stedelijke optimalisatie wordt ingezet als beheersingsstrategie — en pleit hij voor porositeit, commons en collectieve alternatieven die ruimte maken voor experiment, afwijking en democratisch verzet.
- René Boer, Smooth City: Against Urban Perfection, Towards Collective Alternatives (Valiz 2023), 319 blz.
Afschrikwekkende vrede
door Frans W. Saris
Deze week vindt in Den Haag de NAVO-top plaats. Zowel in de publieke opinie als in de politiek wordt er steeds meer rekening gehouden met de komst van een grote oorlog. Frans Saris las het boek van NAVO-admiraal Rob Bauer & Eleonora Russell en vraagt zich af hoe hun ‘blauwdruk voor onze veiligheid’ bijdraagt aan de vrede.
- Rob Bauer en Eleonora Russell, Wie vrede wil, moet zich op oorlog voorbereiden. Een blauwdruk voor onze veiligheid (Nieuw Amsterdam 2025), 240 blz.
Geopolitiek voorbij de staat
door Victor Stout
Hoewel het lijkt alsof de macht van de staat terug is, betogen Mezzadra en Neilson juist het tegenovergestelde. Tegen de achtergrond van Poetins Russische koortsdromen, de Trumpiaanse waanzin en de sluwheid van Xi houden ze de ogen op de bal: de mondiale conflicten gaan over arbeid, grondstoffen en kapitaal.
- Sandro Mezzadra en Brett Neilson, The Rest and the West: Capital and Power in a Multipolar World (Verso 2024), 304 blz.
Wie is Kartini?
door Liang de Beer
De woorden van de Javaanse feministe Kartini zijn in de afgelopen honderd jaar op verschillende manieren en selectief gelezen. In De mooiste brieven van Kartini (De Geus 2025) ziet Liang de Beer vooral een radicale Kartini, wier strijdlustigheid nog luid nagalmt in een tijd waarin de rechten voor gemarginaliseerde groepen onder druk staan.
- Lara Nuberg en Feba Sukmana (red.), De mooiste brieven van Kartini (De Geus 2025), 320 blz.
Over de schreef: waarom corpsstudenten zich blijven misdragen
door Geert de Vries
Met het begin van het academisch jaar beginnen ook weer de corporale ontgroeningen. Socioloog Geert de Vries las een uitgebreide studie van Maurice Punch naar de oorzaken van het gewelddadige, seksistische, racistische en antisemitische gedrag van de corpsstudenten. Hun monsterlijke gedrag moet maatschappelijk geduid worden, want ‘het wangedrag met de zwijgcultuur eromheen is functioneel voor de reproductie van de elite.’
- Maurice Punch, Crime and deviance in the colleges. Elite student excess and sexual abuse. (Bristol University Press 2022), 214 blz.
Wetenschap & Wij
sociologie
ecologie
gezondheid
filosofie
wetenschapsgeschiedenis
sociologie
Philip S. Gorski: ‘Intellectuelen hebben hun eigen wereldbeeld en de bredere cultuur verward’
door Merlijn Olnon
Het MAGA-populisme is nu veel radicaler dan zijn Europese tegenhangers, zowel in de virulentie van zijn retoriek als in de wetteloosheid van zijn politiek, zegt Philip S. Gorski. Gorski resideerde sinds september 2024 als fellow aan het in hartje Amsterdam gevestigde Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS).
Denken met de natuur
door Geerdt Magiels
Geïnspireerd door het werk van de ecofilosofen Baptiste Morizot en Aldo Leopold loodst Geerdt Magiels ons door honderd jaar onderzoek over de relatie tussen mens en natuur. De waarschuwingen die de Amerikaanse Aldo Leopold deed in de jaren dertig en veertig van de twintigste eeuw zijn allemaal uitgekomen en zijn suggesties voor een duurzame toekomst – überhaupt een toekomst – zijn schrikbarend actueel. Ook de Franse Baptiste Morizot ziet dat we de intrinsieke waarde van de natuur niet langer moeten meten naar menselijke maatstaven, en zet nog een stap verder: de opwarming van de aarde treft elk organisme, en de enige oplossing is een echt gelijkwaardige samenwerking: ‘Als de mens wil overleven moet die zich scharen in de coalitie van de kwetsbaren’.
- Aldo Leopold, Denken als een berg. Het jaar rond op de zandgronden (vert. Joris Capenberghs) (Noordboek 2024), 304 blz.
- Baptiste Morizot, Manières d'être vivant (Actes Sud 2020), 336 blz.
- Baptiste Morizot, Manieren van levend zijn (Vert. Ilse Barendregt) (Octavo 2025), 312 blz.
- Baptiste Morizot & Suzanne Husky, Rendre l’eau à la terre. Alliances dans les rivières face au chaos climatique (Actes Sud 2024), 352 blz.
- Baptiste Morizot, Les Diplomates. Cohabiter avec les loups sur une autre carte du vivant (Éditions Wildproject 2016), 320 blz.
- Baptiste Morizot, L’inexploré (Éditions Wildproject 2023), 432 blz.
‘De goede dood’ is ook altijd pijnlijk
door Miriam Rasch
Het debat over euthanasie laat soms weinig ruimte voor nuance. De zelfgekozen dood kan immers tegelijkertijd mooi én pijnlijk zijn. In dit essay bespreekt Miriam Rasch recente boeken over het (al dan niet) voltooide leven. Ze concludeert dat we het gesprek over leven en dood moeten blijven voeren, voordat AI ermee aan de haal gaat.
- Joost Oomen, Het paradijs van slapen (Querido 2024), 208 blz.
- Ton Vink, Over de grens van het leven. Ethiek, rechten en plichten in het euthanasiedebat (Damon 2025), 208 blz.
- Wendy Tollenaar, Mijn eerste euthanasie. Verhalen van artsen (Uitgeverij De Graaff 2024), 256 blz.
- Mirjam Willemsen, Het laatste hoofdstuk. Verhalen van een huisarts over leven, loslaten en doodgaan (Volt 2024), 192 blz.
- Lieke Marsman, Op een andere planeet kunnen ze me redden (Pluim 2025), 252 blz.
- Marli Huijer, De toekomst van het sterven. Vitale ideeën voor de wereld van morgen (Pluim 2022), 160 blz.
Welke vorm geven we aan de puinhoop?
door Kristof Smeyers
Wat als de verbeelding wegvalt in tijden van klimaatcatastrofes? In een drietal boeken geeft Kris Pint zijn bespiegelingen op mystiek, verbeelding en extase – met name in de natuur. Redacteur Kristof Smeyers nam het drieluik tot zich en las daarin dat mensen eigenlijk nooit zonder religieuze verbeelding hebben gekund.
- Kris Pint, De extase van de jagers. Verbeelding van de mystieke ervaring (Boom 2024), 207 blz.
- Kris Pint, Meteorologie van het innerlijk (Boom 2020), 151 blz.
- Kris Pint, De wilde tuin van de verbeelding. Zelfzorg als vrolijke wetenschap (Boom 2017), 136 blz.
Nostalgie naar dat ene Lab
door Hein Brookhuis
‘Waarom ging ik graag terug naar het lab in Amsterdam?’ is de vraag die fysicus Frans W. Saris zichzelf stelde af in zijn laatste boek Als de koffie maar goed is. Ter gelegenheid van het 75e jarig bestaan van het AMOLF-instituut in Amsterdam verscheen deze bundel van korte verhalen en anekdotes die afwisselend gaan over het laboratorium en de wetenschappelijke carrière en het gezinsleven van Frans W. Saris.
- Frans W. Saris, Als de koffie maar goed is: over de magie van een laboratoriumleven (Amsterdam University Press ), 128 blz.
Tussen Marx en Tocqueville: in memoriam Nico Wilterdink (1946-2025)
door Arjan Post
Kunst & Literatuur
literatuur
literatuur
literatuur
Aldaar
Aldaar
Aldaar
Aldaar
Aldaar
boekencultuur
literatuur
literatuur
roman
interview
literatuur
geschiedenis
essays
(beeldende) kunst
kunstgeschiedenis
De Tuin van de Ongeschreven Boeken
door Andrej Koerkov
De Staat van de Europese Literatuur is een jaarlijkse lezing door een auteur of dichter van internationale faam, over Europa vanuit het perspectief van de literatuur. Op 21 mei hield de Oekraïense schrijver Andrej Koerkov de lezing in de Aula van de Oude Lutherse Kerk. Als partner van de Staat van de Europese Literatuur publiceert de Nederlandse Boekengids bij deze de tekst van zijn lezing.
r ijke nieuwe we
door Anja Sicking
Een dystopisch ponyboek, zo noemt de Schotse schrijver Ali Smith haar roman Gliff in een interview. Na haar vier seizoensromans die kort na de Brexit verschenen, waarin Smith direct reageerde op de actualiteit, maakt ze nu een sprong in de tijd naar voren. Gliff, een verhaal over twee kinderen (Briar en Rose) en een paard (Gliff), is in een nabije toekomst gesitueerd. Het is het eerste deel van een tweeluik. Glyph, een verhaal dat in het eerste deel verstopt zit, moet nog verschijnen.
- Ali Smith, Gliff (vert. Karina van Santen) (Prometheus 2024), 284 blz.
De handschoen tussen haar oogbollen
door Hannah Roels
In de veelgeprezen roman Headshot van Rita Bullwinkel gaan niet mannen maar vrouwen, of eigenlijk meisjes, met elkaar op de vuist. Deze boksroman thematiseert lichamen, kwetsbaarheid en het geweld van de tijd. Hannah Roels las het boek en concludeerde eruit dat elke zelfbeschikking een illusie is.
- Rita Bullwinkel, Headshot (vert. Barbara de Lange) (Koppernik 2025), 234 blz.
Oekraïne: Vergeten klassiekers
door Tobias Wals
De boekenbranche van Oekraïne floreert enorm - oorlog of niet. Tobias Wals bespreekt hoe sinds de Russische invasie de betekenis van literatuur voor veel Oekraïners is veranderd. In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Libanon: Vrouwen in de Druzische gemeenschap
door Djûke Poppinga
Het vrouwenverbond van de Libanees-Druzische dichteres en schrijfster Haneen al-Sayegh is een meeslepende coming-of-age roman over de gesloten Druzische gemeenschap. Maar het is meer dan dat. Djûke Poppinga biedt een breder perspectief op het werk van deze schrijfster. In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Iran: De kafkaëske Hedayet
door Misagh Javadpour
Er zijn in de moderne Iraanse literatuur maar weinig auteurs zo alomtegenwoordig en zo controversieel als Sadegh Hedayat. Bijna driekwart eeuw na zijn dood waart de geest van de bewonderde en verguisde schrijver nog altijd rond. In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Turkije: Adana, stad van schrijvers en kunstenaars
Adana, de zevende stad van het land, gelegen in een vruchtbare vlakte in het zuiden vlakbij Syrië, neemt binnen de Turkse literatuur een speciale plek in. Hanneke van der Heijden vertelt over wat de stad zo bijzonder maakt. In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Rusland: Moedige daden van activisme
door Els de Roon Hertoge & Annelies de hertogh
Els de Roon Hertoge en Annelies de hertogh schrijven over een nieuwe generatie feministen in Rusland die sinds de jaren 2010 is opgekomen en zich onder meer richt op empowerment, huiselijk geweld en queerrechten. In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat hier actualiteit heet.
Waar trek je de grens?
door Daphne de Heer
Vaste columnist voor de Nederlandse Boekengids Daphne de Heer zoekt er de kracht voor: ieder nummer haar kijk op kwesties in de wereld van de Nederlandse literatuur. In deze aflevering: Hoogintelligente auteurs die wegkijken van dubieuze uitgeverspraktijken.
Over herkenning
door Milouska Meulens
Milouska Meulens las het nieuwste boek van Chimamanda Ngozi Adichie en ontdekte daarin veel thema’s die haar persoonlijk raken. Zwarte literaire vriendinnen keken er soms anders en minder positief tegenaan. Hoe dan ook: Dream Count bevat wervelende en meeslepende fictie.
- Chimamanda Ngozi Adichie, Dream Count (vert. Adiëlle Westercappel) (De Bezige Bij 2025), 464 blz.
De geheimzinnigdoenerij van Judith Hermann
In mei verscheen Thuishaven, eind van het jaar staat een nieuwe vertaling van Zomerhuis, later op de planning. Het oeuvre van de Duitse Judith Hermann krijgt steeds meer bekendheid in Nederland. Harmen van der Meulen dook in de wereld van deze geheimzinnige auteur: ‘Haar personages zwijgen veel, stellen nauwelijks persoonlijke vragen, beantwoorden er nog minder. En juist daardoor intrigeren ze.’
- Judith Hermann, Kiezels (vert. Herman Vinckers) (Meridiaan 2024), 192 blz.
- Judith Hermann, Thuishaven (vert. Herman Vinckers) (Meridiaan 2025), 224 blz.
Gebroken kinderen
door Mira Feticu
Wat gebeurt er met een kind wanneer ouders vertrekken en alleen armoede, honger en stilte achterblijven? In Kinderland, een indringende roman van Liliana Corobca, vertelt een twaalfjarig meisje over de rauwe werkelijkheid van duizenden kinderen in Oost-Europa die opgroeien zonder hun ouders. Mira Feticu bespreekt het boek.
- Liliana Corobca, Kinderland (vert. Jan Willem Bos) (Pegasus Books 2024), 192 blz.
‘Meedansen met de seizoenen’: een gesprek met Sholeh Rezazadeh
door Nora van Arkel
Sholeh Rezazadeh (1989) kwam in 2015 vanuit Iran naar Nederland en drie jaar later tekende ze het contract voor haar even poëtische als hartverwarmende debuutroman De hemel is altijd paars (2021). Haar tweede roman, Ik ken een berg die op me wacht (2023), vertelt het verhaal van de rivier Aras, tevens hoofdpersoon, die verliefd is op de mens Saray, maar Saray is verliefd op medemens Aydin. Met Aras als verteller ontvouwt zich een poëtisch verhaal over de kracht van de natuur, klimaatverandering en liefde. In 2024 publiceerde Rezazadeh Neem ruim zei de zee, een dichtbundel vol natuurmotieven zoals zeeën, bergen, rivieren en seizoenen, die leiden tot reflecties over heimwee, verlangen en licht. Nora van Arkel spreekt Rezazadeh in House of Bird, in het Diemerbos, waar ze tussen het geroezemoes van de lunchdrukte een geanimeerd gesprek voeren. Rezazadeh luistert aandachtig, denkt lang na voordat ze antwoordt, en stelt geregeld tegenvragen die ze op een gegeven moment zelf afkapt door te zeggen: ‘Oh, nu ga ik jou interviewen!’.
Licht in de duisternis
door Pieter Kranenborg
In haar nieuwste roman Moshi moshi speelt Banana Yoshimoto subtiel met lichtheid en zwaarte, tegen de achtergrond van allerlei stedenbouwkundige en sociaal-maatschappelijke ontwikkelingen in Tokyo. Pieter Kranenborg beschouwt het boek als een prachtige introductie op haar werk, maar hoopt ook dat er snel meer van haar verhalen zullen worden vertaald, want ‘ze is bij uitstek een schrijver van de korte baan.’
- Banana Yoshimoto, Moshi moshi (vert. Maarten Liebregts) (Das Mag 2025), 242 blz.
- Banana Yoshimoto, Asleep (vert. Michael Emmerich) (Faber & Faber 2001), 177 blz.
- Banana Yoshimoto, Dead-End Memories (vert. Asa Yoneda) (Counterpoint 2023), 240 blz.
Georges Perec en Robert Bober: Tussen geboortegrond en land van belofte
door Manet van Montfrans
Deze week verschijnt het boek Ellis Island: verhalen over ontheemding en hoop bij de Arbeiderspers, in een vertaling van Rokus Hofstede. In dit boek gaat de Franse auteur Georges Perec in op de vele verhalen van Ellis Island, het eilandje onder Manhattan (NY) dat van 1892 tot aan de definitieve sluiting in 1954 het doorgangscentrum was voor miljoenen Europese emigranten onder wie veel Joden. Manet van Montfrans, acquirerend redacteur van de Nederlandse Boekengids, schreef een nawoord bij deze vertaling, dat we ook hier publiceren.
- Georges Perec, Ellis Island Verhalen over ontheemding en hoop (vert. Rokus Hofstede) (De Arbeiderspers 2025), 175 blz.
Over het belang van praten en vrouwen die lezingen houden
door Barber van de Pol
In dit essay onderzoekt hispaniste en schrijfster Barber van de Pol hoe spreken en schrijven vorm geven aan (zelf)onderzoek. Via herinneringen, dromen en (ingebeelde) ontmoetingen met ‘vrouwen die lezingen geven’ verweeft zij het persoonlijke met het literaire.
- J.M. Coetzee, Elizabeth Costello (vert. Peter Bergsma) (Cossee 2003), 2019 blz.
- Virginia Woolf, A Room of One’s Own (Penguin Classics 2025), 144 blz.
- Carry van Bruggen, Uit het leven van een denkende vrouw (Uitgeverij Diderot 2023), 195 blz.
- Roelof ten Napel, Over het zwijgen (Hollands Diep 2024), 160 blz.
Selfies en ruïnes
door Lieke Smits
We scrollen ons een ongeluk. De tastbare wereld om ons heen vervaagt en van onze verbeeldingskracht blijft weinig over, stelt Lieke Smits. Ze hengelt ons uit de digitale onderwereld weer naar de oppervlakte met een analyse over hoe digitale afbeeldingen zich tot de materiële werkelijkheid verhouden. Over kunst en sociale media, het angstvallig willen vasthouden aan herinneringen en ze kwijtraken in de cloud.
- Koenraad Jonckheere, Instagrammable. Kunst, beeld en sociale media (Hannibal 2024), 312 blz.
- Obe Alkema, Bewogen selfies (het balanseer 2022), 256 blz.
Nooit onttoverd geweest
door Lieke Wijnia
Steeds meer jonge kunstenaars richten zich op het onzichtbare. In haar boek The Other Side laat Jennifer Higgie zien hoe vrouwen die zich bezighielden met spirituele kunst lang buiten beeld bleven in de kunstgeschiedenis. Kunsthistoricus Lieke Wijnia las het boek en legt uit dat de situatie in de kunstwereld inmiddels aan het veranderen is.
- Jennifer Higgie, The Other Side: A Journey into Women, Art and the Spirit World (Weidenfeld & Nicolson 2023), 314 blz.