Marokko: Alles mag, maar niet openlijk
3 juni 2025
De Marrokaanse schrijver en filmmaker Abdellah Taïa is in zijn thuisland omstreden vanwege zijn openlijke homoseksualiteit. Hij schuwt… Lees verder
Djûke Poppinga
Djûke Poppinga (1956) is literair vertaler van Arabische romans. Naast vertaler was ze tot haar pensioen docent Arabische taal en literatuur aan de Universiteit van Amsterdam.
Egypte: Verrotte bewijslast
17 april 2025
De Egyptische schrijver Ahmad Naji belandde in 2014 achter de tralies vanwege zijn boek Het gebruik van het… Lees verder
Libanon: Elias Khoury, een leven lang…
3 december 2024
De in september overleden schrijver en journalist Elias Khoury was een van de meest toonaangevende Arabische denkers en… Lees verder
Abu Dhabi: Waar zijn de vrouwen?
27 oktober 2024
Pas na 2010 begon het ontbreken van boeken van vrouwen op de longlist van de van de jaarlijkse… Lees verder
Gaza: een roman
8 september 2024
In de rubriek Aldaar laten literair vertalers zien hoe literatuur nieuwe, meer doorleefde perspectieven kan bieden op wat… Lees verder
De internationale boekenbeurs van Cairo
27 mei 2024
‘De boekenbeurs van Cairo werd in 1969 in het leven geroepen door de Algemene Egyptische Boekorganisatie. In de… Lees verder
Je wilt vast geen Syrische schrijver…
3 april 2024
Djûke Poppinga bespreekt het confronterende, gefragmenteerde en altijd krachtige oeuvre van Syrische schrijver Khaled Khalifa (1964-2023). Literair vertalers… Lees verder
Adania Shibli
22 januari 2024
Djûke Poppinga bespreekt Adania Shibli's Een klein detail als een zoektocht naar grenzen. In hun rubriek Aldaar laten… Lees verder
Inleiding: Arabische literatuur in Nederland
10 oktober 2022
In 1988 werd tot ieders verrassing de Nobelprijs voor Literatuur uitgereikt aan de Egyptische schrijver Nagieb Mahfoez. Hoewel… Lees verder